Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

sprede sig i forskellige retninger

Толкование Перевод

1 skingra sig

verbum
1. sprede sig i forskellige retninger

Nu när tankarna skingrat sig lite efter gårdagens otrevliga besked har jag väl lugnat mig lite, men...

Nu hvor tankerne har forplantet sig en smule efter gårsdagens ubehagelige besked, så har jeg vistnok hidset mig lidt ned, men...

Svensk-dansk ordbog > skingra sig
2 sprida sig

uregelmæssigt verbum
1. sprede/brede sig til andre mennesker/steder (også i overført betydning)

Röken har spridit sig genom alla rummen

Røgen har bredt sig i alle stuerne

Ryktet om statsministerns skilsmässa har spridit sig mycket snabbt

Rygtet om statsministerens skilsmæsse har bredt sig med meget stor hast

2. bevæge sig i forskellige retninger

Aktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla

Aktivisterne bevægede sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alle

Særlige udtryk:

Sprida sig som en löpeld

Brede sig (spredes) som en løbeild sig (lynhurtigt, med stor hast)

Sprida sig som ringar på vattnet

Sprede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger

Svensk-dansk ordbog > sprida sig
3 sprida sig

uregelmæssigt verbum
1. sprede/brede sig til andre mennesker/steder

Röken har spridit sig genom alla rummen

Røgen har bredt sig i alle stuerne

2. bevæge sig i forskellige retninger

Aktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla

Aktivisterne bredte sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alle

Svensk-dansk ordbog > sprida sig

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на все языки

sprede sig i forskellige retninger

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на все языки

sprede sig i forskellige retninger

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: